平素は、格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
弊社の年末年始の休業は2019年12月30日（月）～2020年1月6日（月）とさせていただきます。
通常営業は2020年1月7日（火）からとなります。宜しくお願いいたします。
なお、緊急のご連絡につきましては、随時受け付けております。
ご不便をおかけ致しますが、何卒宜しくお願いいたします。

　＜緊急連絡先　保安センター　03-3702-1114＞
　＜緊急転送連絡先　エネサンスサービス　0120-654-677＞

ガス屋さんのレシピ 

ほっこり塩豚キャベツシチュー

柔らかい豚肉と旨味がしみ込んだキャベツがおいしい！

快適生活ノート 

Siセンサーコンロのオート調理でお料理上手に♪

オート調理でラクラク！　定番からおもてなし料理まで、カンタンに楽しくつくってみませんか？

ガス屋さんのレシピ 

秋のおやつに、鬼まんじゅう

甘さも控えめで、秋のおやつにぴったりです。

快適生活ノート 

最新の洗面化粧台で、朝も夜も快適に！

とっても使いやすく進化しているので、ぜひ、洗面化粧台もリフォームリストに入れてみてください♪

有限会社熊谷化学川崎店からのお知らせです。

“TRICK OR TREAT！”　(トリックオアトリート！)

毎年恒例！！
宿河原駅前商店会のハロウィンイベント

「子ども仮装スタンプラリー」を開催いたします。

みんなで仮装してお菓子をもらっちゃおう！

10月27日（日）午後1時より
受付場所：午後1時より　B2-DASH／グリーンハウス
　　　　　午後1時30分より　宿河原駅前

※スタンプカードはなくなり次第終了となります。
※小雨決行、荒天中止となります。

日頃、お世話になっているお客様に
感謝の気持ちを込めて今年も開催！

【開催日時】10月27日（日）１０：００～１４：３０

　　　　　　※雨天決行。屋内施設あります。

【開催場所】トーエルＨＡＬＣ　

　　　　　　横浜市港北区新吉田町222

【アクセス】横浜市営地下鉄　グリーンライン「高田駅」

　　　　　　1 番出口よりシャトルバスを運行します。（９：４５～１３：４５）

イベント会場では、はずれなしのルーレットや大抽選会、福引大会など、楽しい企画が盛り沢山。

どなたでも参加できます。

給湯器やビルトインコンロなど、超目玉商品もご用意しております。

ぜひ、みなさんお誘いあわせの上、1年でいちばんおトクな感謝祭にご来場ください。

心よりお待ちしております。

ご来場ご希望のお客様は、受付券をお渡しいたしますので、お気軽に弊社までご連絡下さい。

＜熊谷化学　TEL　03-3702-1111＞